El Urumea no es solamente agua que fluye. En sus márgenes la actividad social bulle en los barrios que atraviesa, haciendo del río un vecino más que revitaliza su entorno y le aporta un marcado carácter. A través de un proceso de participación hemos recopilado anécdotas, vivencias y experiencias compartidas con nuestro río. La publicación “Atlas Emocional del Urumea” es el resultado de este intenso proceso de trabajo colectivo, que ha permitido definir diez afluentes sentimentales que vinculan río y ciudadanía. La iniciativa culmina con un proyecto expositivo, que simboliza la devolución a la ciudadanía de toda la información y esfuerzos compartidos.

Argitaratzailea / Edita: Fundación Cristina Enea Fundazioa
Proiektuaren koordinazioa / Coordinación del proyecto: Jose Mª Hernández, Eneko Calvo
Edizioaren koordinazioa / Coordinación de la edición: Bitamine Kultur Elkartea
Testuak / Textos: María José Noain Maura
Ilustrazioak / Ilustraciones: Elena Odriozola
Itzulpenak / Traducciones: …eta kitto! Euskara Elkartea
Diseinua eta maketazioa / Diseño y maquetación: Estudio Moriskette
Inprimaketa eta koadernaketa / Impresión y encuadernación: Michelena Arte Grafikoak
Hizkuntza / Idioma: euskara – castellano
ISBN: 978-84-09-81111-3
Lege-gordailua / Depósito legal: LG D 00164-2026
Lehen edizioa / Primera edición: febrero 2026ko otsaila