L’Urumea n’est pas seulement un cours d’eau. Sur ses rives, la vie sociale bat son plein dans les quartiers qu’il traverse, faisant de la rivière un voisin à part entière qui redynamise son environnement et lui confère un caractère bien trempé. À travers un processus participatif, nous avons recueilli des anecdotes, des vécus et des expériences partagées avec notre fleuve. La publication « Atlas émotionnel de l’Urumea » est le fruit de cet intense travail collectif, qui a permis de définir dix affluents sentimentaux reliant le fleuve et les citoyens. L’initiative culmine avec un projet d’exposition, qui symbolise la restitution aux citoyens de toutes les informations et de tous les efforts partagés.

Éditeur : Fondation Cristina Enea Fundazioa
Coordination du projet : Jose Mª Hernández, Eneko Calvo
Coordination de l’édition : Bitamine Kultur Elkartea
Textes : María José Noain Maura
Illustrations : Elena Odriozola
Traductions : …eta kitto! Euskara Elkartea
Conception et mise en page : Estudio Moriskette
Impression et reliure : Michelena Arte Grafikoak
Langue : basque – espagnol
ISBN : 978-84-09-81111-3
Dépôt légal : LG D 00164-2026
Première édition : février 2026